Se necesita gente con cualidades como para formar un Fansub.

Se había planeado con anterioridad ya lo del Fansub, aunque no estaba decidido. Ahora es un hecho, y hablando ya con el Co-Administrador, llegamos a la conclusión de que el mejor comienzo podría ser por Naruto Shippuden, debido a su alta demanda y popularidad.
Así que se requiere ya de personal para poder cumplir con la labor de un fansub, que corresponde a doblar y publicar tanto el manga como el anime.

Esperando su participación y opinión.

Firmeros Consagrados. Administración.

hola ozmar pues mira no se que sea un fansub dime y yo te digo si puedo y me dejas pues ya me dices tu pero tambien necesito que me digas como poner una firma un baner y un avatar no le encuentro bueno luego me dices
XD

Bueno yo te puedo ayudar en traducir

Gracias por tu oferta Kyubynaruto, pero ya tenemos traductor.
Lo que nos hace falta, es alguien que consiga cada semana la raw y alguien que pueda modificar los subtítulos.
Si pudieras ayudar en cualquier otra de esas funciones, te lo agradecería.

Saludos!!!
XD

ozmar yo ayudaria en conseguir los raws.
pero solo diganme de cual anime y lo buscare.
kisiera probarme para un fansub ;D

lo que buscas seria un editor..y no me acuerod de la pagina donde viene raw en ingles..te la bajas y con el photoshop le pones el texto que te pasa el traductor..yo formo parte de kuchiyose nofansub, y si tienen gnas..deberian intentarlo..pero hay que mantener el ritmo xD...yo no tengo mucho tiempo asi que no me oforezco, solo posteo para dar coraje a los que si quieren!

al parecer esto del fansub estadesde septiembre del año pasado.
probablemente no revisen ya por aki

para fansubear manga que es el mas facil se necesita de traductor, los raw del manga, el editor (limpia y pone el texto en su idioma) y el uploder (el que sube a megaupload, rapishare, etc). todo esto lo puede hacer una sola persona, (si sabe ingles o tambien algo de japones). o como mucho dos personas un traductor y el otro se encarga de lo demas.

en el anime es mas complicada, primero es conseguir un buen raw, despues traducir sea del ingles o japones, de hay le toca al timmer que es el que pone los subtitulos sincronizandolos con el video, alguien que haga los karaokes (el timmer tambien puede hacer eso si saben usar el affter effects mucho mejor), y de hay el encodeador o sea el que pega el subtitulo al video y por ultimo el uploder o sea el que sube el viedo a un servidor.
aqui puede hacer esto una persona, como tambien 4 o 5 personas para cada proceso.

zuzu no sabias que pertenecias a kuchiyose no fansub y por lo que dices editas algun manga. yo prefiero el anime es mas dificil que el manga.

pensaba meterme a anime..pero me da pereza hasta para el manga jaja..
el anime es mucho lio xD.pero merece la pena creo^^